Grab-Epigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 455 IG X 2, 1, 455 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 455 Grabaltar? (aus?) Thessaloniki 2.-3.Jh. n.Chr. Ostnekropole
τόν με καταφθ[ί]‒μενον παναώ‒ρια τῇδε Κού‒αρτος / θάψενἔσω γαίης ὠγυ‒γίων λαγόνων /Ἐπίγονον· τεῦ̣‒[ξ]εν δὲ κὲ ἐσσυ‒[μέ]νοισι νοῆσα[ι] /[στ]ήλην οἰχο‒ ❦[μ]<έ>νου καὶ χά‒ ❦ριν ὑστατίην. /Κούαρτος Ἐπι‒ ❦γόνῃ ζώσῃ καὶ Ἐ‒πιγόνῳ μνείας χά‒❦ ριν. ❦
Mich, den vielzu früh Verstor-benen, hat hier Quar-tus bestattetin der Erde ural-ten Höhlungen:Epigonos. Er er-richtete auch den Vorüber-eilenden eine Stelezum Gedenken an den Heim-gegangenen undals einen letzten Dank.Quartus für Epi-gone, zu Lebzeiten, und E-pigonos, der Erinnerung we-gen.
A mí, Epígono,fallecido de forma prematura,Cuarto meenterró aquí,dentro de lasantiguas cavidadesde la tierra:construyó paralos ansiosos por saberuna estela del que semarcha, y un últimofavor.Cuarto para Epígonaen vida y paraEpígono, enmemoria.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020